Euthanasia of Dutch child, nearly 2, is ‘mercy’ being used to justify questionable actions, cardinal tells Crux Now