Forcing churches to delete baptismal records would infringe religious freedom, legal expert tells Crux Now