Folk music is known for its foot-tapping, hand-clapping, barn-raising style – but now, a group of Dominican brothers is giving the genre a theological twist.