Anglican interreligious gaffe could create backlash against Pakistani Christians, says former Anglican bishop