U.S. Justice Department says it will investigate Washington State law requiring violation of seal of confession