Clashes erupt at Jerusalem shrine as Muslims return to pray